Natur im Osterzgebirge

Die “Wiederbelebung” einer Kapelle an der Grenze
Die “Wiederbelebung” einer Kapelle an der Grenze

Die “Wiederbelebung” einer Kapelle an der Grenze

Im böhmischen Vorderzinnwald wurde jetzt eine sagenumwobene Kapelle aus dem Vergessen zurückgeholt. Die Vereine “Naturschutzstation Osterzgebirge e.V.” und “Spolek pro obnovu kaple Botschen” beteiligen sich seit einem Jahr an ihrer Auferstehung. Am Dienstag, dem 15. November 2022, wurden die archäologischen…

Deutsch-tschechisches Grenzsteinfest 2022 – ein Rückblick
Deutsch-tschechisches Grenzsteinfest 2022 – ein Rückblick

Deutsch-tschechisches Grenzsteinfest 2022 – ein Rückblick

Eine deutsch-tschechische Begegnung fand am 10. September in Böhmisch Zinnwald statt: Pünktlich zur Eröffnung des Festes ertönte die neue Orgel in der Maria Himmelfahrtskirche. Das Instrument war erst im Mai aus der ehemaligen Kirche in Glashütte gebracht und durch die…

Grenzsteinfest Zinnwald / Cínovec 10.9.2022
Grenzsteinfest Zinnwald / Cínovec 10.9.2022

Grenzsteinfest Zinnwald / Cínovec 10.9.2022

Im Rahmen des deutsch-tschechischen Interpretationskurses findet am 10.9. vor der Maria Himmelfahrt Kirche in Böhmisch Zinnwald (Cínovec) das “Grenzsteinfest” statt. Start des Begegnungstages ist um 11 Uhr, Ende gegen 16 Uhr. Organisiert werden sowohl das Fest als auch der Kurs von der…

Auf zum Landschaftsinterpretationskurs im September!
Auf zum Landschaftsinterpretationskurs im September!

Auf zum Landschaftsinterpretationskurs im September!

Möchtest Du lernen, wie man einen (Lieblings-)Ort spannend und auf den Punkt präsentieren kann? Oder bist Du als LehrerIn, NaturführerIn, Freiwillige/r oder im Erzgebirge aktiv? Dann einfach mitmachen beim: INTERPRETATIONSKURS IM OSTERZGEBIRGE VOM 8.-11.9.2022 Dieser 2. Teil des Kurses ist…

Nachbarschafts-Treff – Sousedské setkání 17.7.2022
Nachbarschafts-Treff – Sousedské setkání 17.7.2022

Nachbarschafts-Treff – Sousedské setkání 17.7.2022

Was/ co?        deutsch-tschechisches Nachbarschaftsfest/ Sousedská slavnost Wann/ kdy?    Sonntag, 17. Juli, 13 – 16 Uhr / 13-16 hodin, 17. 7. 2022 Wo/ kde?        vor der böhmischen Kirche in Zinnwald / Cínovec, před kostelem Nanebevzetí Panny…

Kirschfest in Vorderzinnwald – TŘEŠŇOVÁ POUŤ – deutsch-tschechischer Nachmittag
Kirschfest in Vorderzinnwald – TŘEŠŇOVÁ POUŤ – deutsch-tschechischer Nachmittag

Kirschfest in Vorderzinnwald – TŘEŠŇOVÁ POUŤ – deutsch-tschechischer Nachmittag

Ein deutsch-tschechischer Begegnungs-Nachmittag Wo? Vorderzinnwald (an der Stelle der früheren Kapelle) / Přední Cinvald (na místě zaniklé kaple) > Anfahrt und genauer Ort Eine Reise in die Regionalgeschichte: Die alte und neue Wallfahrt auf dem Erzgebirgskamm mit: / obnovená pouť na hřebeni…

Auch die Naturschutzstation erhält Förder-Zusage der European Cultural Foundation
Auch die Naturschutzstation erhält Förder-Zusage der European Cultural Foundation

Auch die Naturschutzstation erhält Förder-Zusage der European Cultural Foundation

Gute Nachrichten für die Arbeit der Naturschutzstation Osterzgebirge und des tschechischen Vereins „Spolek na obnovu kaple Botschen” aus Libouchec: Ein Förderantrag bei der „European Cultural Foundation“ mit ihrem „Culture of Solidarity Fund“ in Amsterdam war erfolgreich! 40.000 Euro erhält die Naturschutzstation für…

Heu-Hoj Camp 2020 als Projekt des Monats im Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds Česko-německý fond budoucnosti
Heu-Hoj Camp 2020 als Projekt des Monats im Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds Česko-německý fond budoucnosti

Heu-Hoj Camp 2020 als Projekt des Monats im Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds Česko-německý fond budoucnosti

Natur, Wiese, Nachhaltigkeit Unter diesem Motto fand unser Projekt des Monats Heu-Hoj-Camp 2020 im Erzgebirge statt! Die Teilnehmer konnten das traditionelle Wiesenmähen mit der Sense ausprobieren, lernten die Natur kennen und haben mehr über die Nachhaltigkeitsziele gelernt. Wir sind froh…

HeuHoj-Camp-Speciál – Einladung zum ersten Wochenende vom 23. bis 26. Juli 2020
HeuHoj-Camp-Speciál – Einladung zum ersten Wochenende vom 23. bis 26. Juli 2020

HeuHoj-Camp-Speciál – Einladung zum ersten Wochenende vom 23. bis 26. Juli 2020

Es wird wieder gesenst, gerecht, beräumt und zwischendurch im Heu gechillt. Das deutsch-tschechisches HeuHoj-Camp bietet Euch auch in diesem Jahr wieder die einmalige Gelegenheit, dem Alltag zu entfliehen und die Natur und Landschaft des Osterzgebirges mit allen Sinnen zu erleben.…